ترجمه تاریخ طبری

مروری بر کتاب :

کتاب «ترجمه‌ی تاریخ طبری» از انتشارات بنیاد فرهنگ ایران چاپ سال ۱۳۴۵، بخشی از تاریخ بزرگ طبری را به ایران اختصاص داده است. این نسخه تنها بخش‌هایی را شامل می‌شود که به تاریخ ایران پیش از اسلام و دوران ساسانیان می‌پردازد و از متن عربی به فارسی ترجمه شده است.
این کتاب با هدف ارائه روایتی دقیق‌تر و متمرکزتر بر تاریخ ایران انتخاب و تنظیم شده و با ویرایش‌های علمی و زبان روان منتشر شده است. ویژگی بارزش، دقت در ترجمه و استفاده از منابع تطبیقی در توضیح موضوعات است.