جان شیفته

مروری بر کتاب :

کتاب جان شیفته اثر رومن رولان نویسنده فرانسوی است. عنوان فرانسوی کتاب L’Ame enchantée و به انگلیسی The Soul Enchanted می باشد که نخستین بار در سال ۱۹۲۳ منتشر شد. جان شیفته، داستان یک جان شیفته زندگی کردن است. جان شیفته، وضعیت اجتماعی فرانسه اوایل قرن بیستم را شرح می دهد. محمود اعتمادزاده ملقب به به آذین بخش هایی از رمان جان شیفته را در زندان ترجمه کرده است. در جایی می گوید : ترجمه کتاب، پیرم کرد. چه سال ها که قطره قطره آب شدم و فرو ریختم…
شخصیت اصلی رمان، زنی ۲۴ ساله به نام آنت ریوی یر است که از نسل منحصر به فرد زنان فرانسه می باشد که با تلاش ها و مبارزات خود یک زندگی مستقل برای خود ایجاد می کند. زنی حاضر در جامعه ای خشک و عبوس و دور از عشق و عواطف انسانی که نطفه عاشقی را می پروراند، به آن می بالد و از همه آلامی که در زندگی اش وجود دارد بزرگوارانه لذت می برد.
آنت در طول داستان شیفته پدر، خواهر ناتنی و سپس عشق مادرانه اش می شود. در ادامه آنت و پسرش، مارک، درگیر حوادث تاریخی فرانسه می شوند و زندگی آنها در دو سطح موازی پیش می رود…